GERMANY: pictures
Here you find pictures and a text by Sarah Bopp about the Italians' visit to Pforzheim!
This is what Sarah Bopp wrote for the school's newspaper
if at all, the english version of this text is coming later... Gli Italiani a Pforzheim! Vom 10.4. bis 19.4.2013 fand der Gegenbesuch von zwanzig italienischen Austauschülern und ihrer zwei Lehrerinnen am THG Pforzheim im Rahmen des Comenius-Projektes statt. Zusammen unternahmen die deutschen Schüler aus den zehnten und elften Klassen mit ihren Austauschschülern viele verschiedene Ausflüge und erarbeiteten eine unterhaltsame Show. Der Schüleraustausch mit dem Liceo S. Pertini (in Ladispoli nahe Rom) fand unter dem Motto „Io sono Italiano - Ich bin deutsch - we are teenagers!“ statt. Am ersten Tag erlebten die italienischen Schüler gemeinsam mit der 10b bzw. 10d eine englische Schulstunde, von einer italienischen Lehrerin gehalten, die sie auf den Besuch im KZ am Dienstag vorbereitete. Während eines Spazierganges durch Pforzheim und eines Besuchs der Schmuckwelten inklusive des traumhaften Blicks vom Sparkassenturm bekamen die Italiener die Chance, ihre neue Umgebung kennenzulernen. Am Freitag fuhren die Italiener nach Heidelberg; abends trafen wir uns alle zum Grillen. Das Wochenende verbrachten wir alle zusammen, wodurch viele neue Freundschaften entstanden. Am Montag wurde unter der tatkräftigen Leitung von Herrn Straehler-Pohl unser Wandgemälde unter der Nordstadtbrücke fertiggestellt, mit dem wir schon eine Woche vorher angefangen hatten, während wir Comenius-Schüler uns mit den anderen Zehntklässlern im sportlichen Wettkampf messen konnten, bevor wir uns intensiv auf unsere Show am Donnerstag vorbereiteten. Für den Abend hatte uns das Centro Culturale Italiano in der Nordstadt eingeladen. Dort erlebten wir einen typisch italienischen Abend mit Kartenspielen, Pizza und Gesang. Wie bereits erwähnt, fuhren die Italiener am Dienstag mit den Klassen 10b und 10d nach Struthof, und abends besuchten wir spontan nochmal das Centro Culturale. Darauf folgte am nächsten Tag ein Highlight in Form des Mercedes-Benz-Museums. Staunend und beeindruckt liefen wir durch die Hallen; für die Innenstadt blieb da leider nicht mehr viel Zeit. Am Abend trafen wir uns alle im Skiclub Birkenfeld. Den letzten Tag verbrachten wir in Pforzheim und probten intensiv für die Show am Abend, zu der unsere Freunde und Familien eingeladen waren. Mittags fanden wir noch die Zeit, kurz das Wandgemälde offiziell an die Stadt Pforzheim zu überreichen. In die Show brachten sowohl die deutschen als auch die italienischen Schüler ihre individuellen musikalischen, schauspielerischen und sportlichen Talente ein. Harmonisch agierten die einzelnen Charaktere miteinander und führten die Zuschauer durch den Alltag eines Teenagers. Wir alle danken den Lehrern Herrn Ebinger und Frau Wettig, die alles für uns organisiert haben und die schwierige Aufgabe der Verständigung gemeistert haben, und ein besonderer Dank gilt der Schulleitung, die es uns erlaubt hat, eine so unvergessliche Zeit zu erleben, die leider nur viel zu kurz war. April 2013, Sarah Bopp, 10c |
Wir besichtigen am ersten Tag Pforzheim, nachdem Georg eine GFS über die Stadt und ihre Geschichte gehalten hat.
Vor dem Mercedes-Benz-Museum beim Rennfahrer-Denkmal
Im Centro Culturale Italiano in der Pforzheimer Wittelsbacher Straße waren wir so herzlich willkommen, dass wir zwei Abende dort verbrachten! (Vorne halbrechts, der junge Mann im grauen Hemd, hinter dem Hund: Der Vereins-Vorsitzende Vincenzo Urso.)
|
Geschafft! Unsere Performance ist vorbei. Alle Lieder, Sketche und Tänze haben dem Publikum gefallen. Mit den Blumen: Frau Eisen-Minucciani von der Deutsch-italienischen Gesellschaft Pforzheim, irgendwo verdeckt muss auch Herr Ignazio Minotta vom Centro Culturale Italiano in Pforzheim zu finden sein
Am Wochenende besuchten wir Karlsruhe, ohne unsere Lehrer von uns selbst organisiert!